Where tenants stay in possession after the time when they should have left the property in accordance with an oral agreement to surrender (unenforceable for failure to comply with s. 3(1) of the Conveyancing and Property Ordinance) there is no grant of a new periodic tenancy giving rise to a surrender by operation of law unless this accords with the substantive result intended by the parties. Whether the tenant can rely on the oral agreement (eg to assist its claim to recover the deposit paid under the lease) depends on whether or not, in substance, it would be seeking to enforce the oral agreement.
In Take Harvest Ltd v George H Liu ([1993] A.C. 552, PC) L granted a one year lease to T. The lease provided that the deposit would be repaid to T on the expiry of the term or the sooner determination of the term. The parties orally agreed that the lease would be surrendered on 30 November. Before then, L changed his mind and told T that the lease must continue. In the event, T sought to give back possession on 10 December but L refused to accept the surrender. T claimed the return of the deposit and L claimed for rent as if the lease had continued.
T had succeeded in the Hong Kong courts on the basis that when T stayed in possession after the 30 November there was the (fictitious) grant of a new periodic tenancy that did not need to be in writing because of section 6(2) of the Conveyancing and Property Ordinance. Since such a tenancy would be inconsistent with the preceding tenancy, the latter came to an end by virtue of a surrender by operation of law (for which writing is not needed). The Privy Council rejected this. There could only be a finding of the grant of a periodic tenancy and consequent surrender by operation of law if this was the substantive result intended by the parties. It was not; they had intended to agree only on a surrender.
T claimed in any event that it could rely on the oral agreement to allow it to recover the deposit. It would point to the express term in the lease entitling it to recover the deposit. It would only need to rely on the oral agreement to counter the landlord’s response that the lease had not yet come to an end. The tenant failed in this regard too; in substance it would be seeking to enforce the oral agreement. This was not like the case where a buyer pulled out of an oral contract and the seller retained the deposit in accordance with the terms of the oral agreement; in such a case, the seller would not be seeking to enforce the contract.
L had not pleaded section 3 until the matter came before the Privy Council. The Privy Council gave leave to alter the pleadings in this regard but also allowed T to plead part performance and estoppel for the first time. The matter was remitted to the District Court.